۱- روباه دستي به انگور نارسه ، اگو ترشه
فارسي – روباه دستش به انگور نمي رسد مي گويد ترش است .
منظور كسي كه از عهده انجام كاري بر نمي آيد نبايد دنبالش برود .
۲- كَر بعد از تماشا
منظور – فردي كه بعد از تمام شدن كاري نظر شخصي خود را ابراز مي كند كه آن بي موقع و بي نتيجه است چون كه نتيجه كار و غيره مشخص شده است .
۳- گيرگ دورِ چربي اگرده
فارسي – مورچه دور چربي مي گردد .
منظور – كساني كه با افراد پولدار مي چرخند .
۴- ای کِردی دوماد دلم ای دح رو
از کردار داماد دلم از دخترم رفت .
برای بدخلقی طرف مقابل می گویند .
۵- بهونه ی چُکان زیر نُکان
هنگامی که مادر به بهانه پسرش چیزی را تقاضا کند .
۶- پارک تو گوسکُن
هنگامی که نوجوانی همراه بچه های کوچک بازی کند .
۷- تُ ای خوه مُ اِی بِرا زیادیت ای کجا
موقعی که یکی از اقوام و خویشان خود را بالاتر و برتر از دیگران بگیرد .
۸- چاروک مادرون سر دخترُن
هنگامی که دختران رفتار مادر را تقلید می کنند .
۹- چِن چِنَک زَنون کشتار مردن
هنگامی که زنان عامل جنگ و درگیری باشند .
۱۰- خری ای جو جکیده
یعنی مشکلش حل شده و کسی را نمی شناسد .
۱۱- خمیرت مَدَ ای سگُن عاروسی همسایه دُروگن
هنگامی که به امید مراسم عروسی همسایگان منتظر غذا باشند .
۱۲- خدا اَدیستی که نی دادی
برای آدم خسیس به کار می رود .
۱۳- رو مَدَ به روباری پا دنبالت اَیاری
برای آدم های پر رو و بی شرم به کار می رود .
۱۴- زن بیوه بِگر که مال داره شو نیم شو چنگال داره
برای ترغیب ازدواج آدمهای شکم پرست و مال دوست به کار می رود .
۱۵- سُوار خَرِن شَهاذ خَرِن
هنگامی که وسیله ای همراه یا دست انسان باشد و به دنبال آن بگردد .
۱۶- گاوُن اَرَن هور بَه هور تو کجا اَری گاو شگول
برای آدم ضعیفی که با آدم های زرنگ می گردد .
۱۷- هرویدی سُوار خَر بودی لنگونت بُجُمن
برای کسی که هنوز به جایی نرسیده و می گویند این و آن می کنم .